За последние несколько месяцев ты пополнила свой английский словарный запас и теперь готова покорять заграницу? Отлично, мы всегда «за» путешествия, яркие впечатления и новые знакомства! Но учти, что в некоторых точках земного шара местное население не говорит по-английски.
Без паники! Не спеши отменять рейс и распаковывать чемодан. Специально для такого случая мы подготовили для тебя 5 дельных советов. Они помогут найти общий язык с любым человеком.
1. Освой искусство пантомимы
Пантомима – это способ создания выразительного художественного образа при помощи пластики тела. Ты можешь «говорить» руками и даже большим пальцем правой ноги! Если не веришь, погугли о творчестве французского актера-мима Марселя Марсо, который прославился благодаря образу клоуна Бипа. Кстати, велика вероятность, что реприза Марсо «Идущий против ветра» вдохновила Майкла Джексона на создание знаменитой «лунной походки»!
В общем, если ты пытаешь что-то узнать или рассказать, а твои фразы не находят отклик у иностранца, активно жестикулируй. Представь, что играешь в игру «Крокодил», по правилам которой тебе нужно объяснить команде слово, не произнося ни одного звука. Подключи воображение, это работает!
2. Научись рисовать
При помощи наскальных изображений общались наши предки. Если сомневаешься, что твои слова и жесты будут понятны, попробуй изобразить на бумаге/асфальте/песке ключевые предметы из своего монолога. Например, ты пытаешь узнать, как пройти к вокзалу. Нарисуй поезд, перрон, пассажиров. Рисуй схематично, не акцентируй внимание на деталях. Иначе рискуешь утомить собеседника ожиданием. И он, не оценив твоих талантов, исчезнет из поля зрения.
3. Практикуй латинский
Нет, не нужно корпеть над учебниками день и ночь. Речь о нескольких словах, точнее – о латинских названиях лекарств. Составь список медикаментов, которые могут пригодиться тебе в путешествии, затем поищи в интернете их латинские названия – они понятны аптекарям во всем мире. Благодаря такому способу ты всегда сможешь оказать себе первую медицинскую помощь в незнакомой стране.
4. Примкни к интернациональной группе
Тебе предстоит отправиться в зарубежный город одной? Поищи интернациональные тусовки, в которые можно влиться. Так у тебя есть шанс найти в Таиланде девчонок и ребят, говорящих не только по-английски, но и по-русски. Интернационалов высматривай в соцсетях и на различных тематических форумах. Но будь очень осторожна – не соглашайся на встречу с подозрительными личностями! Помни, безопасность прежде всего.
5. Импровизируй
Человек – существо крайне изобретательное. В экстремальных условиях наш мозг способен производить удивительные идеи, в результате мы находим выход из самых затруднительных положений. В незнакомой стране внимательно наблюдай за окружающими, пытайся ненавязчиво копировать их поведение, не стесняйся наладить общение. Представь, что ты актриса, которая вышла на сцену, забыв слова роли, а тебе нужно играть, наладить контакт со зрителями. Что делать? Импровизировать!
А ты знала, что:
- Писатель Владимир Набоков, подаривший миру роман «Лолита», прожил в Берлине 15 лет. И за все эти годы он так и не выучил немецкий язык.
- Социологическое исследование показало, что хуже всего английский язык знают на Апеннинском полуострове. Лучше всего по-английски говорят в Скандинавии. Многие жители Великобритании и США считают, что на их родном языке обязаны говорить по всему миру, поэтому не утруждают себя изучением иностранных языков.
- В ряде стран (Германия, Италия, Франция) коренное население знает английский язык, но делает вид, что не понимает англоговорящих туристов. Видимо, из вредности.
- В больших европейских городах ты без труда найдешь тех, кто поймет твой английский. А вот в деревушках изъясняться придется на пальцах.
Чего не нужно делать, общаясь с иностранцем:
- Вторгаться в его личное пространство, трогая за пуговицу или прикасаясь к руке. В лучшем случае это действие приравняют к бесцеремонности, в худшем – к оскорблению.
- Повышать голос в надежде, что собеседник тебя поймет. Иностранец может посчитать, что ты настроена агрессивно.
- Говорить тихо, прикрываясь от смущения путеводителем.
- Стесняться пользоваться онлайн-переводчиком.
- Соглашаться с собеседником и при этом не понимать, что он тебе сказал.
Фото: Fotolia; Legion Media